本发明涉及一种尤其装入到咖啡全自动装置中的咖啡磨，包括驱动磨碎机的驱动电机(1)，其中在驱动电机(1)与磨碎机之间设置一个设计为行星齿轮传动装置的减速器(4)，其太阳齿轮(3)可由驱动电机(1)驱动。
按本发明规定，行星齿轮传动装置具有多个沿周向围绕太阳齿轮(3)排布的行星齿轮杆(8)，它们包括与太阳齿轮(3)啮合的第一轴段(7)和轴向相邻的、直径与第一轴段(7)不同的，优选地具有较小第二直径的、与位置固定的空心齿轮(11)啮合的第二轴段(9)；以及，齿轮杆设置为由其第一轴段(7)传动从动件(15)。

H.艾彻

优格斯特/弗里斯马格股份公司

瑞士阿姆里斯维尔

本发明涉及一种尤其装入到咖啡全自动装置中的咖啡磨，包括驱动磨碎机的驱动电机(1)，其中在驱动电机(1)与磨碎机之间设置一个设计为行星齿轮传动装置的减速器(4)，其太阳齿轮(3)可由驱动电机(1)驱动。
按本发明规定，行星齿轮传动装置具有多个沿周向围绕太阳齿轮(3)排布的行星齿轮杆(8)，它们包括与太阳齿轮(3)啮合的第一轴段(7)和轴向相邻的、直径与第一轴段(7)不同的，优选地具有较小第二直径的、与位置固定的空心齿轮(11)啮合的第二轴段(9)；以及，齿轮杆设置为由其第一轴段(7)传动从动件(15)。