一种电外科夹钳包括：(a.)一对工作臂，该一对工作臂包括：(i.)第一工作臂和第二工作臂，该第一工作臂和第二工作臂各自具有内表面；(ii.)一个或多个电极，该一个或多个电极位于第一工作臂、第二工作臂或两者的内表面上；和(b.)能够选择性地接合的激活系统，该能够选择性地接合的激活系统包括：(i.)控制单元；(ii.)激活开关；和(iii.)脱离机构；其中第一工作臂和第二工作臂能够相对于彼此横向地移动，使得在通过将第一工作臂和第二工作臂闭合在一起而使脱离机构处于接合位置时激活开关被致动，将信号发送至控制单元，这继而将治疗信号发送到一个或多个电极；其中在脱离机构处于脱离位置并且工作臂闭合时，阻止将治疗信号从控制单元发送到一个或多个电极。

K·J·巴彻勒 T·C·布鲁斯 理查德·J·柯蒂斯 R·J·温德加森

捷锐士阿希迈公司(以奥林巴斯美国外科技术名义)

美国马萨诸塞州

一种电外科夹钳包括：(a.)一对工作臂，该一对工作臂包括：(i.)第一工作臂和第二工作臂，该第一工作臂和第二工作臂各自具有内表面；(ii.)一个或多个电极，该一个或多个电极位于第一工作臂、第二工作臂或两者的内表面上；和(b.)能够选择性地接合的激活系统，该能够选择性地接合的激活系统包括：(i.)控制单元；(ii.)激活开关；和(iii.)脱离机构；其中第一工作臂和第二工作臂能够相对于彼此横向地移动，使得在通过将第一工作臂和第二工作臂闭合在一起而使脱离机构处于接合位置时激活开关被致动，将信号发送至控制单元，这继而将治疗信号发送到一个或多个电极；其中在脱离机构处于脱离位置并且工作臂闭合时，阻止将治疗信号从控制单元发送到一个或多个电极。