本发明提供一种用于配备有至少一个能填充的气球的救援装置的激活单元(1)，激活单元具有高压贮气瓶(4)、用于打开利用封闭元件(14)封闭的高压贮气瓶(4)的装置(18、19、24)、至少一个压缩气体软管(40)，压缩气体软管使激活单元(1)与救援装置的至少一个能填充的气球相连接，并且具有用于将触发装置的触发信号传输到用于打开高压贮气瓶(4)的装置(18、19、24)处的线路。
激活单元的特征在于，激活单元(1)具有上部件(2)和下部件(3)，其可在构成功能正常的激活单元(1)的情况下相互连接，然而也能彼此脱开，下部件(3)与高压贮气瓶(4)相连接或能连接，用于打开高压贮气瓶(4)的装置(18、19、24)布置在下部件(3)中，下部件(3)配备有压缩气体管路(20、20'、20")，其使高压贮气瓶(4)压力密封地与压缩气体连接器相连接，当下部件(3)与上部件(2)相连接时，压缩气体连接器保证在至少一个压缩气体管路(40)处的压力密封的联接，当下部件(3)与所述上部件(2)松开时，下部件形成能与雪崩气囊独立地操作的单元，并且上部件(2)固定在救援装置处或者集成到救援装置中，并且至少一个压缩气体软管(40)通入上部件(2)中。

皮特·阿肖尔

赛纳尔科技股份有限公司

韩国庆尚北道

本发明提供一种用于配备有至少一个能填充的气球的救援装置的激活单元(1)，激活单元具有高压贮气瓶(4)、用于打开利用封闭元件(14)封闭的高压贮气瓶(4)的装置(18、19、24)、至少一个压缩气体软管(40)，压缩气体软管使激活单元(1)与救援装置的至少一个能填充的气球相连接，并且具有用于将触发装置的触发信号传输到用于打开高压贮气瓶(4)的装置(18、19、24)处的线路。
激活单元的特征在于，激活单元(1)具有上部件(2)和下部件(3)，其可在构成功能正常的激活单元(1)的情况下相互连接，然而也能彼此脱开，下部件(3)与高压贮气瓶(4)相连接或能连接，用于打开高压贮气瓶(4)的装置(18、19、24)布置在下部件(3)中，下部件(3)配备有压缩气体管路(20、20'、20")，其使高压贮气瓶(4)压力密封地与压缩气体连接器相连接，当下部件(3)与上部件(2)相连接时，压缩气体连接器保证在至少一个压缩气体管路(40)处的压力密封的联接，当下部件(3)与所述上部件(2)松开时，下部件形成能与雪崩气囊独立地操作的单元，并且上部件(2)固定在救援装置处或者集成到救援装置中，并且至少一个压缩气体软管(40)通入上部件(2)中。