一种用于真空吸尘器的分离系统(12)，该分离系统(12)包括：旋流管(24)，该旋流管具有旋流室(46)和内壁(28)，该内壁具有限定中心轴线(30)的基本上圆柱形外观；入口通道(22)，该入口通道相对于该中心轴线(30)偏移以便接纳含尘空气；灰尘出口(66)，该灰尘出口从该旋流管(24)排放灰尘；空气出口(26)，该灰尘出口用于从该旋流管(24)排放空气；以及螺旋形构件(32)，该螺旋形构件布置在该旋流管(24)内、在该旋流管(24)的相对于该空气出口(26)相反的区域中，该螺旋形构件(32)限定或部分地限定围绕该中心轴线(300)从该入口通道(22)到该旋流室(46)的螺旋形通路(40)、以便在该旋流室(46)中产生离心流；其中，该螺旋形通路(40)具有基本上恒定的截面积并且该螺旋形通路(40)围绕该中心轴线(30)旋转360°或小于360°。

J·莱弗勒 J·斯潘

伊莱克斯公司

瑞典斯德哥尔摩

一种用于真空吸尘器的分离系统(12)，该分离系统(12)包括：旋流管(24)，该旋流管具有旋流室(46)和内壁(28)，该内壁具有限定中心轴线(30)的基本上圆柱形外观；入口通道(22)，该入口通道相对于该中心轴线(30)偏移以便接纳含尘空气；灰尘出口(66)，该灰尘出口从该旋流管(24)排放灰尘；空气出口(26)，该灰尘出口用于从该旋流管(24)排放空气；以及螺旋形构件(32)，该螺旋形构件布置在该旋流管(24)内、在该旋流管(24)的相对于该空气出口(26)相反的区域中，该螺旋形构件(32)限定或部分地限定围绕该中心轴线(300)从该入口通道(22)到该旋流室(46)的螺旋形通路(40)、以便在该旋流室(46)中产生离心流；其中，该螺旋形通路(40)具有基本上恒定的截面积并且该螺旋形通路(40)围绕该中心轴线(30)旋转360°或小于360°。