本发明涉及用于制造用于内燃机的内冷却入口阀或出口阀(4)的方法和设备，以及用该方法和/或设备制造的阀。
所述方法包括提供工件，该工件包括圆柱形阀杆和圆柱形孔，该圆柱形孔从阀杆的一端沿轴向方向延伸。
所述方法还包括通过对圆柱形阀杆进行成形轧制而使所述阀杆的端部再成形为更小的直径，其中所述圆柱形孔的直径减小，其中所述圆柱形孔保持完整。
该方法还包括通过成形轧制使所述工件的连接至阀杆的部分变形以形成阀头。

斯蒂芬·凯勒曼

联邦摩高气门机构公司

德国巴辛豪森

本发明涉及用于制造用于内燃机的内冷却入口阀或出口阀(4)的方法和设备，以及用该方法和/或设备制造的阀。
所述方法包括提供工件，该工件包括圆柱形阀杆和圆柱形孔，该圆柱形孔从阀杆的一端沿轴向方向延伸。
所述方法还包括通过对圆柱形阀杆进行成形轧制而使所述阀杆的端部再成形为更小的直径，其中所述圆柱形孔的直径减小，其中所述圆柱形孔保持完整。
该方法还包括通过成形轧制使所述工件的连接至阀杆的部分变形以形成阀头。