本发明涉及一种辊压设备，用于辊压具有齿部的工件、尤其是齿轮，具有(g)第一成型工具(14.1)，(h)至少一个第二成型工具(14.2)和至少一个引导装置(16)，该引导装置构造用于使成型工具(14.1，14.2)相对于工件以受引导的方式运动，使得能以第一成型工具(14.1)成型工件的齿面(38)的第一区域(Bl)，(i)其中，第一成型工具(14.1)具有第一滚子(46.1)，该第一滚子可绕第一工具旋转轴线(D14.1)旋转地受支承，(j)其中，第二成型工具(14.2)具有第二滚子(46.2)，该第二滚子可绕第二工具旋转轴线(D14.2)旋转地受支承，和k)其中，第一滚子(46.1)在其周边上具有第一有效轴向厚度(di)。
根据本发明设置，第二滚子(46.2)在其周边上具有与第一有效轴向厚度(di)不同的第二有效轴向厚度(d2)，使得能以第二成型工具(14.2)成型齿齿面(38)的与第一区域不同的第二区域(B2)。
本发明也涉及一种用于使用辊压设备辊压齿的方法。

K·勒特格

埃科罗尔刀具技术股份公司

德国策勒

本发明涉及一种辊压设备，用于辊压具有齿部的工件、尤其是齿轮，具有(g)第一成型工具(14.1)，(h)至少一个第二成型工具(14.2)和至少一个引导装置(16)，该引导装置构造用于使成型工具(14.1，14.2)相对于工件以受引导的方式运动，使得能以第一成型工具(14.1)成型工件的齿面(38)的第一区域(Bl)，(i)其中，第一成型工具(14.1)具有第一滚子(46.1)，该第一滚子可绕第一工具旋转轴线(D14.1)旋转地受支承，(j)其中，第二成型工具(14.2)具有第二滚子(46.2)，该第二滚子可绕第二工具旋转轴线(D14.2)旋转地受支承，和k)其中，第一滚子(46.1)在其周边上具有第一有效轴向厚度(di)。
根据本发明设置，第二滚子(46.2)在其周边上具有与第一有效轴向厚度(di)不同的第二有效轴向厚度(d2)，使得能以第二成型工具(14.2)成型齿齿面(38)的与第一区域不同的第二区域(B2)。
本发明也涉及一种用于使用辊压设备辊压齿的方法。