本发明涉及一种用于液压救援工具(1)、尤其是用于扩张或剪切工具的可携带式的、电池运行的液压设备(2)。
该液压设备(2)包括至少一个液压泵(18)、液压箱(25)、用于液压流体的补偿装置(26)、能手动操作的液压控制阀(28)、用于按需耦联和解耦至少一个电池组(16)的机电接口(15)、用于连接液压工具(3)的机械液压接口(4)和用于驱动液压泵(18)的能通过电池组(16)的电能运行的电动机(17)。
所述电动机(17)在此由盘式转子电动机(19)构成，该盘式转子电动机的平行于其输出轴(21)的纵向轴线延伸的轴向长度(22)短于其外径(23)。

J·施莫伦格鲁伯 D·斯泰因帕策尔

韦伯水力有限公司

奥地利洛森施泰因

本发明涉及一种用于液压救援工具(1)、尤其是用于扩张或剪切工具的可携带式的、电池运行的液压设备(2)。
该液压设备(2)包括至少一个液压泵(18)、液压箱(25)、用于液压流体的补偿装置(26)、能手动操作的液压控制阀(28)、用于按需耦联和解耦至少一个电池组(16)的机电接口(15)、用于连接液压工具(3)的机械液压接口(4)和用于驱动液压泵(18)的能通过电池组(16)的电能运行的电动机(17)。
所述电动机(17)在此由盘式转子电动机(19)构成，该盘式转子电动机的平行于其输出轴(21)的纵向轴线延伸的轴向长度(22)短于其外径(23)。