在用于加工基本上竖直取向的材料板、例如玻璃板的水射束切割设备中，为了改善对于加工设备的运入和/或运出的区域的可接近性并且为了提高操作者安全性，高压管线1的至少一部分从具有至少一个引导元件(6、7)的引导装置5朝向装置的背侧(13、20)引导。

F·哈泽尔迈尔

李赛克奥地利有限公司

奥地利赛滕施泰滕

在用于加工基本上竖直取向的材料板、例如玻璃板的水射束切割设备中，为了改善对于加工设备的运入和/或运出的区域的可接近性并且为了提高操作者安全性，高压管线1的至少一部分从具有至少一个引导元件(6、7)的引导装置5朝向装置的背侧(13、20)引导。