本发明涉及一种将第一模制件(1a)焊接到第二模制件(1b)的方法。
为此，使用具有第一外部区域(6a)和第二外部区域(6b)的工具(5)，其中第一外部区域(6a)包括通道(7a)并且第二外部区域(6b)包括通道(7b)。
第一模制件(1a)的端部(2a)通过热气体加热，而端部(2a)与通道入口平面(14a)的距离(Xa)为通道(7a)外3mm至通道(7a)内10mm。
第二模制件(1b)的接合区域(2b)也通过热气体加热，而接合区域(2b)与通道入口平面(14b)的距离(Xb)为通道(7b)外3mm至通道(7b)内10mm。
然后，使加热的端部(2a)和加热的接合区域(2b)彼此接触并冷却，并在第一模制体(1a)和第二模制体(1b)之间形成焊缝。
本发明还涉及可根据本发明的方法获得的焊接模制体。

S·莫切夫 U·恩德曼

巴斯夫欧洲公司

德国莱茵河畔路德维希港

本发明涉及一种将第一模制件(1a)焊接到第二模制件(1b)的方法。
为此，使用具有第一外部区域(6a)和第二外部区域(6b)的工具(5)，其中第一外部区域(6a)包括通道(7a)并且第二外部区域(6b)包括通道(7b)。
第一模制件(1a)的端部(2a)通过热气体加热，而端部(2a)与通道入口平面(14a)的距离(Xa)为通道(7a)外3mm至通道(7a)内10mm。
第二模制件(1b)的接合区域(2b)也通过热气体加热，而接合区域(2b)与通道入口平面(14b)的距离(Xb)为通道(7b)外3mm至通道(7b)内10mm。
然后，使加热的端部(2a)和加热的接合区域(2b)彼此接触并冷却，并在第一模制体(1a)和第二模制体(1b)之间形成焊缝。
本发明还涉及可根据本发明的方法获得的焊接模制体。