本发明涉及用于校准制造三维物体的装置的方法和实施该方法的装置。
一种用于校准制造三维物体的装置的方法，装置包括至少两个扫掠单元，每个扫掠单元能够将光束引导到工作平面中并优选地在构建区域中的不同目标点，目标点位于被分配给相应的扫掠单元的扫掠区域内，扫掠区域在重叠区域中重叠，至少第一扫掠单元被分配有第一监视单元，其监视区域延伸到第一扫掠单元的目标点及其邻近，根据目标点的位置的改变来执行监视区域的位置的改变，校准方法包括以下步骤：将第一监视单元的监视区域引导到重叠区域中的区域而不从第一扫掠单元发出光束，利用经由第二扫掠单元发出的光束照射第一监视单元的监视区域的至少一部分，评估第一监视单元的输出信号。

M·普雷克斯勒 M·沙德

EOS有限公司电镀光纤系统

德国克赖灵

本发明涉及用于校准制造三维物体的装置的方法和实施该方法的装置。
一种用于校准制造三维物体的装置的方法，装置包括至少两个扫掠单元，每个扫掠单元能够将光束引导到工作平面中并优选地在构建区域中的不同目标点，目标点位于被分配给相应的扫掠单元的扫掠区域内，扫掠区域在重叠区域中重叠，至少第一扫掠单元被分配有第一监视单元，其监视区域延伸到第一扫掠单元的目标点及其邻近，根据目标点的位置的改变来执行监视区域的位置的改变，校准方法包括以下步骤：将第一监视单元的监视区域引导到重叠区域中的区域而不从第一扫掠单元发出光束，利用经由第二扫掠单元发出的光束照射第一监视单元的监视区域的至少一部分，评估第一监视单元的输出信号。