本发明涉及一种用于通过借助作用到构建材料上的射束(30)选择性地固化层状施加的构建材料来制造三维对象(12)的设备，所述设备具有至少一个过程腔室(16)，过程腔室具有至少一个布置在XY平面内的构建平台(17)，在其上产生所述三维对象(12)；用于产生所述射束(30)的辐射源(29)和至少一个用于将射束(30)引导和偏转到待固化的构建材料上的射束引导元件(33)；过程辅助设备(21)，其在构建平台(17)上方能够至少沿XY平面的方向移动，过程辅助设备(21)具有第一模块和第二模块(25,26)，其具有位于它们之间的、用于指向所述构建平台(17)的射束(30)的射束引导区段(27)，并且，每个模块(25,26)具有至少一个用于输出所述构建材料的施加装置(35)和监控装置(38)，所述监控装置具有至少一个用于感测所述构建材料的所施加和固化层的传感器元件(39)。

F·P·维斯特 J·格鲁贝尔 M·蒂勒曼 D·布赫宾德 J·瓦格纳

通快激光与系统工程有限公司

德国迪琴根

本发明涉及一种用于通过借助作用到构建材料上的射束(30)选择性地固化层状施加的构建材料来制造三维对象(12)的设备，所述设备具有至少一个过程腔室(16)，过程腔室具有至少一个布置在XY平面内的构建平台(17)，在其上产生所述三维对象(12)；用于产生所述射束(30)的辐射源(29)和至少一个用于将射束(30)引导和偏转到待固化的构建材料上的射束引导元件(33)；过程辅助设备(21)，其在构建平台(17)上方能够至少沿XY平面的方向移动，过程辅助设备(21)具有第一模块和第二模块(25,26)，其具有位于它们之间的、用于指向所述构建平台(17)的射束(30)的射束引导区段(27)，并且，每个模块(25,26)具有至少一个用于输出所述构建材料的施加装置(35)和监控装置(38)，所述监控装置具有至少一个用于感测所述构建材料的所施加和固化层的传感器元件(39)。