本发明涉及一种过滤器制造设备，包括：馈送路径，其适于沿着纵向输送方向连续地馈送过滤器材料；成形装置，其连接到所述馈送路径的终止端，且适于使所述过滤器材料形成为连续过滤器主体以及递送所形成的所述连续过滤器主体，所述成形装置包含：管状元件(8)，其适于允许所述过滤器材料自其穿过以使过滤器丝束材料形成为所述连续过滤器主体；以及蒸汽发生器(9)，其适于产生蒸汽，所述蒸汽发生器与所述管状元件流体连通以将蒸汽供应到所述过滤器材料；排放通道(10)，其与所述管状元件流体连通，适于排放来自所述管状元件的流体；阀，其适于打开和关闭所述排放通道以便允许或阻挡来自所述管状元件的流体的排出。

G·卡普里尼 P·D·拉波尔塔

菲利普莫里斯生产公司

瑞士纳沙泰尔

本发明涉及一种过滤器制造设备，包括：馈送路径，其适于沿着纵向输送方向连续地馈送过滤器材料；成形装置，其连接到所述馈送路径的终止端，且适于使所述过滤器材料形成为连续过滤器主体以及递送所形成的所述连续过滤器主体，所述成形装置包含：管状元件(8)，其适于允许所述过滤器材料自其穿过以使过滤器丝束材料形成为所述连续过滤器主体；以及蒸汽发生器(9)，其适于产生蒸汽，所述蒸汽发生器与所述管状元件流体连通以将蒸汽供应到所述过滤器材料；排放通道(10)，其与所述管状元件流体连通，适于排放来自所述管状元件的流体；阀，其适于打开和关闭所述排放通道以便允许或阻挡来自所述管状元件的流体的排出。