提出用于混合流体流的设备，包括：用于第一流体流的具有纵向长度的管路区段；和环形流动空间，其至少在所述纵向长度的一部分上围绕所述管路区段设置；通向所述环形流动空间以便将第二流体流引入所述环形流动空间的至少一个输入管路；和如下特征复合体a)和b)中的至少之一：a)在将所述环形流动空间与所述管路区段分离的壁部中的一定数量的通口，所述通口允许所述第二流体流的至少一部分从所述环形流动空间转移到所述管路区段中；b)将所述环形流动空间与所述管路区段分离的壁部，该壁部以自由端在一个区域中延伸到所述管路区段或其延长部中，从而所述环形流动空间在所述区域中与所述管路区段的内部空间经由空气间隙流体连接。

马提亚·波普 大卫·埃伦伯格

威茨曼有限公司

德国普福尔茨海姆市

提出用于混合流体流的设备，包括：用于第一流体流的具有纵向长度的管路区段；和环形流动空间，其至少在所述纵向长度的一部分上围绕所述管路区段设置；通向所述环形流动空间以便将第二流体流引入所述环形流动空间的至少一个输入管路；和如下特征复合体a)和b)中的至少之一：a)在将所述环形流动空间与所述管路区段分离的壁部中的一定数量的通口，所述通口允许所述第二流体流的至少一部分从所述环形流动空间转移到所述管路区段中；b)将所述环形流动空间与所述管路区段分离的壁部，该壁部以自由端在一个区域中延伸到所述管路区段或其延长部中，从而所述环形流动空间在所述区域中与所述管路区段的内部空间经由空气间隙流体连接。