本发明涉及一种伸缩式致动器，包括气缸(2)，杆(3)安装在气缸(2)中以沿着滑动轴线(X)滑动，该致动器包括：锁定构件，该锁定构件包括锁定指状件(10)，该锁定指状件(10)沿着垂直于滑动轴线的锁定方向(Y)在锁定位置和缩回位置之间可移动，在该锁定位置，锁定指状件(10)的端部(9)接合在杆的凹槽(8)中，以便将杆锁定在适当位置，在该缩回位置，指状件的端部从凹槽脱离，以便释放杆；锁定指示器(20)，该锁定指示器(20)固定到锁定指状件，以在当锁定指状件处于锁定位置时指示锁定的位置和当锁定指状件处于缩回位置时指示解锁的位置之间可移动,该致动器的特征在于，锁定指示器通过连接部(22、23、24)固定到锁定指状件，该连接部(22、23、24)在指状件的端部断裂、同时杆被锁定的情形下适于被中断，推力弹簧(25)布置在锁定指状件中以在所述连接部中断时朝向指示解锁的位置推压锁定指示器。

C·佩特纳兹 L·蒙萨因

赛峰起落架系统公司

法国韦利济-维拉库布莱

本发明涉及一种伸缩式致动器，包括气缸(2)，杆(3)安装在气缸(2)中以沿着滑动轴线(X)滑动，该致动器包括：锁定构件，该锁定构件包括锁定指状件(10)，该锁定指状件(10)沿着垂直于滑动轴线的锁定方向(Y)在锁定位置和缩回位置之间可移动，在该锁定位置，锁定指状件(10)的端部(9)接合在杆的凹槽(8)中，以便将杆锁定在适当位置，在该缩回位置，指状件的端部从凹槽脱离，以便释放杆；锁定指示器(20)，该锁定指示器(20)固定到锁定指状件，以在当锁定指状件处于锁定位置时指示锁定的位置和当锁定指状件处于缩回位置时指示解锁的位置之间可移动,该致动器的特征在于，锁定指示器通过连接部(22、23、24)固定到锁定指状件，该连接部(22、23、24)在指状件的端部断裂、同时杆被锁定的情形下适于被中断，推力弹簧(25)布置在锁定指状件中以在所述连接部中断时朝向指示解锁的位置推压锁定指示器。