本发明涉及一种用于机动车前照灯的照明装置（1a），该照明装置具有：拥有保持接片（2a）和至少两个彼此隔开的、从所述保持接片（2a）上伸出的耦合输出接片（2c）的第一导光单元（2）；拥有保持接片（3a）和至少一个从所述保持接片（3a）上伸出的耦合输出接片（3b）的第二导光单元（3）；一定数目的用于将光耦合输入到所述导光单元（2、3）的耦合输出接片（2b、3b）中的光源（4），其中为每个耦合输出接片（2b、3b）分配了至少一个光源（4）；以及至少一个布置在所述导光单元（2、3）后面的、用于产生光分布的透镜、优选是投影透镜，其中每个耦合输出接片（2b、3b）都具有用于将光辐射到所述至少一个透镜（5）中的光耦合输出面（2c、3c），其中所述第一和第二导光单元（2、3）是彼此分开的构件，所述构件如此彼此布置，从而在所述第一导光单元（2）的相邻的耦合输出接片（2b）之间分别布置了所述第二导光单元（3）的耦合输出接片（3b），其中在所述透镜（5）与所述耦合输出接片（2b、3b）的光耦合输出面（2c、3c）之间布置了光阑（11）。

L.陶德特 U.迈尔

ZKW集团有限责任公司

奥地利韦厄瑟尔堡

本发明涉及一种用于机动车前照灯的照明装置（1a），该照明装置具有：拥有保持接片（2a）和至少两个彼此隔开的、从所述保持接片（2a）上伸出的耦合输出接片（2c）的第一导光单元（2）；拥有保持接片（3a）和至少一个从所述保持接片（3a）上伸出的耦合输出接片（3b）的第二导光单元（3）；一定数目的用于将光耦合输入到所述导光单元（2、3）的耦合输出接片（2b、3b）中的光源（4），其中为每个耦合输出接片（2b、3b）分配了至少一个光源（4）；以及至少一个布置在所述导光单元（2、3）后面的、用于产生光分布的透镜、优选是投影透镜，其中每个耦合输出接片（2b、3b）都具有用于将光辐射到所述至少一个透镜（5）中的光耦合输出面（2c、3c），其中所述第一和第二导光单元（2、3）是彼此分开的构件，所述构件如此彼此布置，从而在所述第一导光单元（2）的相邻的耦合输出接片（2b）之间分别布置了所述第二导光单元（3）的耦合输出接片（3b），其中在所述透镜（5）与所述耦合输出接片（2b、3b）的光耦合输出面（2c、3c）之间布置了光阑（11）。