本发明涉及一种用于重新调校用以测量以助燃空气和燃气运行的加热器(1)的火焰区域(2)中第一电离信号的第一测量系统(S1)的调校数据的方法，其中，第一测量系统(S1)测量第一电离信号(I1)，所述第一电离信号基于通过火焰区域(2)从电离电极(8)流向配对电极(9)的第一离子电流而导出并借助调校数据从中确定和调节当在加热器(1)中燃烧时助燃空气与燃气的比率(λ)，第一测量系统(S1)至少根据能够预给定的标准或以能够预给定的时间间隔得到重新调校，并且重新调校借助在加热器(1)中用于点火的点火电极(7)实现，点火电极被操作用于产生第二电离信号(I2)。
本发明还涉及一种特别是用于执行前述方法的装置。

海因茨-约尔格·托姆恰克 约琴·格拉贝 克里斯蒂安·菲舍尔 理查德·菲施布施

威能有限公司

德国北莱茵-威斯特法伦州杜塞尔多夫行政区雷姆沙伊德伯格豪瑟大街40号

本发明涉及一种用于重新调校用以测量以助燃空气和燃气运行的加热器(1)的火焰区域(2)中第一电离信号的第一测量系统(S1)的调校数据的方法，其中，第一测量系统(S1)测量第一电离信号(I1)，所述第一电离信号基于通过火焰区域(2)从电离电极(8)流向配对电极(9)的第一离子电流而导出并借助调校数据从中确定和调节当在加热器(1)中燃烧时助燃空气与燃气的比率(λ)，第一测量系统(S1)至少根据能够预给定的标准或以能够预给定的时间间隔得到重新调校，并且重新调校借助在加热器(1)中用于点火的点火电极(7)实现，点火电极被操作用于产生第二电离信号(I2)。
本发明还涉及一种特别是用于执行前述方法的装置。