本发明涉及一种用于移除烹饪烟气的装置(4)，包括：可移动的封闭元件(6)，其在两个端部位置之间位移时具有至少一个旋转运动部件和至少一个线性运动部件。

沃尔特·科内克 马里奥·布雷奇

威廉·布鲁克鲍尔

德国新博伊恩

本发明涉及一种用于移除烹饪烟气的装置(4)，包括：可移动的封闭元件(6)，其在两个端部位置之间位移时具有至少一个旋转运动部件和至少一个线性运动部件。