← 返回列表
一种翻译方法及装置
摘要文本
本申请实施例公开了一种翻译方法及装置，具体为，首先获取用户输入的自定义实体信息；并根据该自定义实体信息，识别出待翻译文本中与该自定义实体信息对应的自定义实体，然后将待翻译文本中的自定义实体替换为实体标签。最后，对待翻译文本进行翻译，生成目标语言文本，且该目标语言文本中保留实体标签。当用户查看翻译后的目标语言文本时，可以根据目标语言文本中保留的实体标签，快速定位自定义实体所在的位置，提高修正译文的效率。
申请人信息
- 申请人:北京搜狗科技发展有限公司
- 申请人地址:100084 北京市海淀区中关村东路1号院9号楼搜狐网络大厦9层01房间
- 发明人: 北京搜狗科技发展有限公司
专利详细信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 专利名称 | 一种翻译方法及装置 |
| 专利类型 | 发明授权 |
| 申请号 | CN201811550852.2 |
| 申请日 | 2018年12月18日 |
| 公告号 | CN111414766B |
| 公开日 | 2024年1月30日 |
| IPC主分类号 | G06F40/58 |
| 权利人 | 北京搜狗科技发展有限公司 |
| 发明人 | 许静芳; 翟飞飞; 李质轩; 戴磊 |
| 地址 | 北京市海淀区中关村东路1号院9号楼搜狐网络大厦9层01房间 |
专利主权项内容
1.一种翻译方法，其特征在于，所述方法包括：获取用户输入的自定义实体信息；所述自定义实体信息包括包含至少一条自定义实体词条的自定义实体词典，和/或，用户在待翻译文本中手动标注的自定义实体；根据所述自定义实体信息，识别待翻译文本中的自定义实体；将所述待翻译文本中的自定义实体替换为实体标签；对所述待翻译文本进行翻译，生成目标语言文本，所述目标语言文本中保留所述实体标签；将所述目标语言文本提供给用户查看，以使得用户根据所述实体标签定位自定义实体的位置，以便在自定义实体的位置添加译文；或者，对所述目标语言文本中保留的所述实体标签对应的自定义实体进行翻译，生成待确认自定义实体译文，并对待确认自定义实体译文进行标注，以使得用户根据待确认自定义实体译文的标注，定位待确认自定义实体译文的位置，以便对待确认自定义实体译文进行确认或修正。