← 返回列表
一种机器翻译方法及相关装置
申请人信息
- 申请人:北京搜狗科技发展有限公司
- 申请人地址:100190 北京市海淀区中关村东路1号院9号楼搜狐网络大厦9层01房间
- 发明人: 北京搜狗科技发展有限公司
专利详细信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 专利名称 | 一种机器翻译方法及相关装置 |
| 专利类型 | 发明授权 |
| 申请号 | CN201810194674.8 |
| 申请日 | 2018年3月9日 |
| 公告号 | CN110245358B |
| 公开日 | 2024年2月2日 |
| IPC主分类号 | G06F40/58 |
| 权利人 | 北京搜狗科技发展有限公司 |
| 发明人 | 姜里羊; 王宇光; 陈伟 |
| 地址 | 北京市海淀区中关村东路1号院9号楼搜狐网络大厦9层01房间 |
摘要文本
北京搜狗科技发展有限公司取得“一种透气窗帘布”专利技术，本申请提供了一种机器翻译方法及相关装置，所述方法包括获取当前信息单元和所述当前信息单元的上文相关信息；获取所述上文相关信息对应的译文信息，作为上文译文信息；对包括所述当前信息单元和所述上文相关信息的合并信息进行翻译，获得包括所述上文译文信息的目标译文信息；从所述目标译文信息中筛除所述上文译文信息，得到所述当前信息单元对应的译文信息。可见，本发明实施例对当前信息单元进行翻译时能够结合上文相关信息，相当于在机器翻译时扩大了信息粒度，从而提高了译文信息的准确性。此外，本发明实施例在结合上文相关信息的同时，不需要对已上屏的上文译文信息进行修改，适用于实时翻译等应用场景中。
专利主权项内容
1.一种机器翻译方法，其特征在于，包括：获取当前信息单元和所述当前信息单元的上文相关信息；获取所述上文相关信息对应的译文信息，作为上文译文信息；将包括所述当前信息单元和所述上文相关信息的合并信息和所述上文译文信息输入至翻译模型；所述翻译模型包括解码器；通过所述解码器选择合并信息对应的输出序列，其中所述解码器在选择所述上文相关信息对应的输出序列时，选择所述上文译文信息匹配的输出序列，在选择所述当前信息单元对应的输出序列时，根据计算出的为正确译文信息的概率选择输出序列；获取所述解码器输出的所述合并信息对应的输出序列，作为包括所述上文译文信息的目标译文信息；从所述目标译文信息中筛除所述上文译文信息，得到所述当前信息单元对应的译文信息。