本发明的主题是一种盒形运输容器，带有盒形外部容器（1），带有底部（2）、四个侧壁（3）和至少一个盖子（4），其中，所述盖子（4）优选能摆动地铰接在侧壁（3）处，并且带有以在所述侧壁（3）处遮盖面的方式布置在所述外部容器（1）中的板形真空隔绝嵌板（5）。
其特征在于，至少在两个优选彼此相对布置的侧壁（3）中分别设置有至少一个携带开口（6）用于以手来抓握，以便携带所述运输容器，并且所述侧壁（3）的材料在所述携带开口（6）之上和侧向如下地削弱，使得所述材料能够容易地与所述侧壁（3）的周围材料分开并且能够连同所述携带开口（6）从所述侧壁（3）中翻出。
备选地设置成，所述侧壁（3）的真空隔绝嵌板（5）以至少一个环绕的张紧器件（10）固定在所述真空隔绝嵌板的互相的相对位置中。

J.库恩 I.瓦拉舍克 P.鲍尔 M.海涅曼 T.塔拉舍夫斯基 F.埃申巴赫

瓦克技术股份公司

德国维尔茨堡

本发明的主题是一种盒形运输容器，带有盒形外部容器（1），带有底部（2）、四个侧壁（3）和至少一个盖子（4），其中，所述盖子（4）优选能摆动地铰接在侧壁（3）处，并且带有以在所述侧壁（3）处遮盖面的方式布置在所述外部容器（1）中的板形真空隔绝嵌板（5）。
其特征在于，至少在两个优选彼此相对布置的侧壁（3）中分别设置有至少一个携带开口（6）用于以手来抓握，以便携带所述运输容器，并且所述侧壁（3）的材料在所述携带开口（6）之上和侧向如下地削弱，使得所述材料能够容易地与所述侧壁（3）的周围材料分开并且能够连同所述携带开口（6）从所述侧壁（3）中翻出。
备选地设置成，所述侧壁（3）的真空隔绝嵌板（5）以至少一个环绕的张紧器件（10）固定在所述真空隔绝嵌板的互相的相对位置中。