一种用于谷物或豆类(例如咖啡豆)的研磨及剂量仪(4)，包括主体(8)，该主体(8)封装：由相对的第一研磨机支架(16)支撑的第一研磨机(12)和由第二研磨机支架(24)支撑的第二研磨机(20)，第一和第二研磨机(12，20)沿轴向(X‑X)面对并限定了用于咖啡豆的研磨室(28)，以及所述研磨机(12、20)之间的相对轴向距离(44)的调节装置(40)，其设有包括第一螺纹部(52)和第二螺纹部(56)的螺钉或环形螺母(48)，第一螺纹部(52)具有第一螺距(60)，并与第一螺母(64)啮合，第二螺纹部(56)具有第二螺距(68)，并与第二螺母(72)啮合。

M·米奇兰 M·莫塔

马泽尔路易吉股份公司

意大利威尼斯斯科尔泽

一种用于谷物或豆类(例如咖啡豆)的研磨及剂量仪(4)，包括主体(8)，该主体(8)封装：由相对的第一研磨机支架(16)支撑的第一研磨机(12)和由第二研磨机支架(24)支撑的第二研磨机(20)，第一和第二研磨机(12，20)沿轴向(X‑X)面对并限定了用于咖啡豆的研磨室(28)，以及所述研磨机(12、20)之间的相对轴向距离(44)的调节装置(40)，其设有包括第一螺纹部(52)和第二螺纹部(56)的螺钉或环形螺母(48)，第一螺纹部(52)具有第一螺距(60)，并与第一螺母(64)啮合，第二螺纹部(56)具有第二螺距(68)，并与第二螺母(72)啮合。