本发明涉及一种方法，用于连接第一金属坯件(45)和第二金属坯件(46)，第一金属坯件(45)具有第一连接部分(47‘)及其第一连接表面(47)，第二金属坯件(46)具有第二连接部分(48‘)及其第二连接表面(48)，包括如下步骤：用激光照射第一坯件(45)的第一连接部分(47‘)，使第一连接表面(47)加热至一个温度，该温度位于第一坯件(45)的重结晶温度和熔融温度之间，用激光照射第二坯件(46)的第二连接部分(48‘)，将第二连接表面(48)加热至一个温度，该温度位于第二坯件(46)的重结晶温度和熔融温度之间，以及将第一坯件(45)的第一连接表面(47)紧压在第二坯件(46)的第二连接表面(48)上，直至坯件(45，46)的连接表面(47，48)冷却至低于其重结晶温度。

赫尔穆特·马克斯舒斯特 罗伯特·梅克 安德列司·佩祖 佛罗里安·霍曼

CSM机械有限公司

德国莱希河畔兰兹堡尤斯图斯-冯-李比希-大街12

本发明涉及一种方法，用于连接第一金属坯件(45)和第二金属坯件(46)，第一金属坯件(45)具有第一连接部分(47‘)及其第一连接表面(47)，第二金属坯件(46)具有第二连接部分(48‘)及其第二连接表面(48)，包括如下步骤：用激光照射第一坯件(45)的第一连接部分(47‘)，使第一连接表面(47)加热至一个温度，该温度位于第一坯件(45)的重结晶温度和熔融温度之间，用激光照射第二坯件(46)的第二连接部分(48‘)，将第二连接表面(48)加热至一个温度，该温度位于第二坯件(46)的重结晶温度和熔融温度之间，以及将第一坯件(45)的第一连接表面(47)紧压在第二坯件(46)的第二连接表面(48)上，直至坯件(45，46)的连接表面(47，48)冷却至低于其重结晶温度。